No se encontró una traducción exacta para بتقاعس

Resultados similares

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe بتقاعس

Francés
 
Árabe
extended Results

ejemplos de texto
  • Par son inaction, il confère une certaine impunité aux meurtriers.
    فالحكومة، بتقاعسها عن العمل، إنما تتيح للقتلة الإفلات من العقاب إلى حد ما.
  • Le Conseil de sécurité avait, dans cette affaire, une occasion précieuse de cesser d'être associé, dans la conscience collective des peuples arabes, à la précipitation vers l'adoption de décisions aux conséquences négatives incalculables lorsqu'il s'agit d'instruire le procès d'une partie arabe, ce qui contraste avec l'inertie dont il fait preuve lorsqu'il s'agit de mettre ses pouvoirs au service d'une cause arabe à la justesse indiscutable.
    وفي هذا الصدد، أتيحت لمجلس الأمن فرصة ثمينة لإنهاء ارتباطه، في الوعي الجماعي للشعب العربي، بالتعجل في اتخاذ قرارات تترتب عليها عواقب سلبية لا يمكن تقديرها، عندما يتعلق الأمر بإعداد قضية تخص طرفا عربيا، مقارنة بتقاعسه عندما يتعلق الأمر باستخدام سلطته لدعم قضية عربية لا يمكن إنكار عدالتها.