V. La menace du phénomène de mercenariat en Afrique centrale
خامسا - خطر ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا
Déclaration sur le phénomène de mercenariat en Afrique centrale
إعلان بشأن ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا
Pour lutter contre le mercenariat sur le continent, il faut un ensemble de dispositions internationales, régionales et nationales qui visent expressément le mercenariat.
● تتطلب مناهضة أنشطة الارتزاق في القارة مجموعة تشريعات دولية وإقليمية ووطنية تستهدف الارتزاق تحديداً.
V. La menace du phénomène du mercenariat en Afrique centrale
الخطر الذي تمثله ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا
Le Comité a adopté une déclaration sur le mercenariat annexée au présent rapport.
واعتمدت اللجنة بيانا عن الارتزاق أُرفق بهذا التقرير
LÉGISLATION ET MESURES EXISTANTES POUR LUTTER CONTRE LE MERCENARIAT EN AFRIQUE
رابعاً - التشريعات والتدابير القائمة لمكافحة الارتزاق في أفريقيا
De tout temps l'Afrique avait eu avec le mercenariat une expérience malheureuse et il continuait d'en être ainsi.
كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة.
LÉGISLATION ET MESURES EN VIGUEUR POUR LUTTER CONTRE LE MERCENARIAT: LA RUSSIE ET LES ÉTATS NOUVELLEMENT INDÉPENDANTS
سادساً - التشريعات والتدابير القائمة لمكافحة الارتزاق: روسيا والدول المستقلة حديثاً
CAUSES PROFONDES DU MERCENARIAT, PRINCIPALES MANIFESTATIONS ET DIFFÉRENCES RÉGIONALES
سابعاً - الأسباب الجذرية والمظاهر العامة والفوارق الإقليمية في مسألة الارتزاق