ejemplos de texto

• En Scandinavie ?
  " إسكندنافيا "
• Nous avons les mêmes règles dans toute la Scandinavie.
  لدينا نفس القوانين في دول إسكندنافيا
• C'est un indice, pas vrai? Scandinavie. Rennes.
  إنّه دليل، أليس كذلك؟ .اسكندنافيا). حيوان الرنّة)
• Oui elle a passé le dernier mois en Scandinavie.
  أجل كانت في " إسكندنافيا " للشهر الماضي
• Oui, sexe par pitié, juste avant d'envoyer Ruby en Scandinavie.
  " قبل أن يرسل " روبي " إلى " إسكندنافيا
• Elle est le genre de cette... cette princesse guerrière viking.
  إنها مثل واحدة من أميرات "الفايكنج" المقاتلات =الفايكنج محاربي أسكندنافيا=
• Le Viking ? Non. Vas-y, toi.
  .اسكندنافي)؟ يبدو كشخص مهووس) - .احضره انت - :اسكندنافيا : اقصي شمال اوروبا) (الدانمارك - السويد - النرويج
• Il avait participé, avec d'autres pays nordiques, à la réalisation d'un film sur les infractions en rapport avec la CITES qui était montré sur les vols reliant la Scandinavie à l'Extrême-Orient en vue de prévenir la contrebande des espèces protégées.
  ويجري عرض الفيلم أثناء السفر بالطائرة من اسكندنافيا إلى الشرق الأقصى بغية منع تهريب الأنواع الخاضعة للحماية.
• La technologie du stockage définitif du combustible usé s'est développée au fil des ans, notamment en Scandinavie où les assemblages combustibles sont enrobés dans des conteneurs solides (du cuivre par exemple) avant d'être enterrés.
  وقد تطورت تكنولوجيا التخلص من الوقود المستهلك تطورا جيدا بمرور السنوات، لا سيما في اسكندنافيا، حيث تطمر مجمعات الوقود في مادة حاوية صلبة (مثل النحاس) قبل دفنها.
• Mme Tsoumani (Grèce) souligne que, dans son pays, la prostitution est réglementée, mais que les clients, eux, n'encourent aucune peine - comme cela est malheureusement le cas dans la plupart des pays, à l'exception des nations scandinaves.
  السيدة تسوماني (اليونان): أشارت إلى أن البغاء في اليونان يخضع لأنظمة ولكن الزبائن لا يعاقبون، كما هي الحال لسوء الحظ في معظم البلدان إلا في اسكندنافيا.