Traducir Francés Árabe spiritism

Francés

Árabe

Séance de spiritisme ?

استحضار أرواح؟
le vaudou, la sorcellerie, le spiritisme.

السحر الاسود
Consuela, ramène ma tablette de spiritisme.

‏(كونسويلا) أحضري لوحتي الروحية
On dirait une séance de spiritisme.

. إنّها تشبه جلسة تحضير الأرواح نوعاً ما
Je pense qu'il parle d'une séance de spiritisme.

أظن أنه يعني جلسة استحضار أرواح
Excusez-moi, quoi? C'est une sorte de spiritisme? - Non.

المعذرة، هل تقصد تحضير الأرواح؟ - لا -- تحضير الأرواح؟ -
Durant ses séances de spiritisme, elle a rencontré ces démons.

عندما كانت تمارس السحر قامت بلاتصال مع الشياطين
Je croyais que tu aimais le spiritisme. Et ta cousine voyante Yolanda?

.ظننتُ أنّكِ تحبّين كل تلك الأشياء الروحيّة ماذا عن ابنة عمّكِ الوسيطة الروحيّة (يولاندا)؟