ejemplos de texto

• Leur adresse est 1032 King Sovereign Road.
  والعنوان هو طريق " كينق سوفرانج " 1023
• Sarah Drummond, King Sovereign Road. je l'ai sous les yeux.
  " سارة دروماند " طريق " كينق سافورين " إنه أمامي هنا
• FMI, « Proposals for a Sovereign Debt Restructuring Mechanism (SDRM): A Factsheet », janvier 2003.
  (11) صندوق النقد الدولي، ”مقترحات لإرساء آلية لإعادة هيكلة الديون: السيادية ورقة وقائع“، كانون الثاني/يناير 2003 (http://www.imf.org/external/np/exr/facts/sdrm.htm).
• Barry Herman, « Dealing Deftly with Sovereign Debt Difficulties », Initiative for Policy Dialogue Working Paper Series, 30 août 2004, p. 15 (non publié).
  (18) باري هرمان، ”التعامل بحنكة مع مشاكل الديون السيادية“،مبادرة مقدمة لسلسلة ورقات العمل بشأن حوار السياسات، 30 آب/أغسطس 2004، الصفحة 15 (لم تُنشر).
• Voir Krueger A. O. : Sovereign Debt Restructuring and Dispute Resolution, discours d'Anne Krueger, Premier Directeur général adjoint du Fonds monétaire international, juin 2002.
  أ. : إعادة هيكلة الديون السيادية وتسوية المنازعات، الكلمة التي ألقتها آن كوروغر، النائبة الأولى للمدير العام لصندوق النقد الدولي، نيسان/أبريل 2005.
• I received my sight and now I am happy all the day alas and did my savior bleed and did my sovereign die would he devote
  "تلقيت بصيرتى" "والآن أنا سعيد" "طوال اليوم"
• Voir FMI, Reviewing the Process for Sovereign Debt Restructuring within the Existing Legal Framework, élaboré par les Départements de l'élaboration et de l'examen des politiques, des marchés internationaux de capitaux et juridique, 1er août 2003.
  انظر صندوق النقد الدولي: استعراض عملية إعادة هيكلة الديون السيادية في سياق الإطار القانوني القائم، وضع السياسات واستعراضها، أسواق المال الدولية، والإدارات القانونية، 1 آب/أغطس 2003.
• Voir « Strategic issues in managing sovereign debt for sustained development » sur le site Web du Bureau du financement du développement, à l'adresse .
  انظر ”القضايا الاستراتيجية في إدارة الديون السيادية من أجل التنمية المستدامة“ على صفحة مكتب التمويل من أجل التنمية على الموقع http://www.un.org/esa/ffd/09multi-stake-consul-flyer-dept.htm.
• Alas and did my savior bleed and did my sovereign die would he devote the sacred head for such a worm as I at the cross, at the cross where I first saw the light and the burdens of my heart rolled away it was there by faith
  "واحسرتاه مخلصى ينزف دماً" "وها قد مات مليكى" "وسينقطع"
• Au contraire, la délégation des États-Unis a tenté d'obtenir des concessions supplémentaires: “Ms Gorove said that, although the draft resolution fulfilled an important role in reaffirming the value and relevance of the International Covenants on Human Rights, each sovereign State had the right to decide for itself, on the basis of its own needs and legal system, whether or not to ratify a particular instrument.
  وعلى العكس من ذلك، سعى وفد الولايات المتحدة إلى الحصول على المزيد من التنازلات: "قالت السيدة غوروف إنه بالرغم من أن مشروع القرار أدى دوراً مهماً في تجديد التأكيد على قيمة العهدين الدوليين لحقوق الإنسان ووجاهتهما، فإنه يحق لكل دولة ذات سيادة أن تقرر بنفسها، على أساس احتياجاتها الخاصة ونظامها القانوني الخاص، أن تصدق على صك بعينه أو لا.