En décembre 2003, la Commission sur la violence à l'égard des femmes, qui était une commission indépendante, a présenté son rapport [(NOU 2003 : 31 Retten til et liv uten vold (Rapport officiel norvégien 2003 : 31 le droit à une vie sans violence)].
وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، عرضت اللجنة المعنية بالعنف الموجَّه ضد المرأة، التي كانت لجنة مستقلة، تقريرها (NOU 2003: 31 Retten til et liv uten vold (التقرير الرسمي النرويجي رقم 31 لعام 2003: الحق في حياة خالية من العنف)).