ejemplos de texto

• Maintenant que vous avez de nouvelles chaussures, allons à l'animalerie... la tienda de mascotas.
  الآن، بعد أن اشتريت حذاءً جديداً لنذهب إلى متجر الحيوانات المجاور
• Il est prévu que l'incinérateur de l'hôpital La Mascota serve également aux hôpitaux Roberto Calderón et allemand-nicaraguayen.
  ووضع مخطط المحرقة في مستشفى لا ماسكوتا بحيث يدعم مستثفيي روبرتو كالديرون وأليمان نيكاراغويزي.
• À Managua, deux incinérateurs sont installés respectivement à l'hôpital Antonio Lenín Fonseca (donné par l'Ambassade du Japon) et à l'hôpital des enfants Manuel de Jesús Ribera - La Mascota -, acquis grâce aux fonds de la BID par le biais du programme de modernisation du secteur de la santé (PMAA) du Ministère de la santé; compte tenu des besoins de tous les hôpitaux, leur capacité est insuffisante pour l'incinération de tous les déchets dangereux provenant des neuf hôpitaux de la ville.
  وأقامت ماناغوا طاقة للتخلص من النفايات في محرقتين موجودتين إحداهما في مستشفى أنطونيو لينين فونسيكا (مهداة من سفارة اليابان) والأخرى في مستشفى مانويـل دي خيسوس ريبيرا ومستشفى لا ماسكوتا للأطفال، بتمويل مـن مصرف التنمية الأمريكي من خلال برنامج تحديث النظام الصحي - وزارة الصحة (PMSS-MINSA).