ejemplos de texto

• - Le décret d'approbation des règles et conditions relatives au don de gamètes par des donneurs et à l'entreposage des gamètes et des embryons fournis (adopté en 2003);
  - قرار بشأن اعتماد القواعد والشروط التي تنظِّم توفير خلايا التوالد من قِبل مانحين في طور الإنجاب وكذلك من قِبل أفراد ليسوا في طور الإنجاب وتخزين هذه الخلايا والأجنة المتاحة (اعتمد في عام 2003)؛
• "Dans la reproduction sexuelle de bryophytes, zygotes synthétisés de l’union des gamettes développer dans..."
  في التكاثر الجنسي" للنباتات الصحراوية اللاقحة المتكونة "...من إتحاد الأمشاج تتطور إلى
• Qu'est-ce que tu veux dire? Gamett et Newell étaient pourtant là.
  ماذا تقــصد؟- غارنت) و(نيويل) كان هنا للتو)-
• Une charge de calcium prépare l'œuf à une fécondation sans sperme et une erreur de division lui permet de se segmenter sans gamète mâle.
  أن تقومَ شوكة كالسيوم عفويّة بتحضيرِ البويضةِ للإلقاح بدونِ نطفة
• On peut donc conclure que les ressources génétiques peuvent comprendre des semences végétales, des gamètes animaux, des boutures ou des organismes individuels, ainsi que l'ADN extrait d'une plante, d'un animal ou d'un microbe, par exemple un chromosome ou un gène, et qui présentent une valeur actuelle ou potentielle pour l'être humain en raison de leurs caractéristiques génétiques.
  وبناء عليه، يمكن الاستنتاج أن الموارد الوراثية (الجينية) يمكن أن تشمل بذور النباتات، والأمشاج الحيوانية والشتلات النباتية والكائنات العضوية الفردية وكذلك كائنات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) المستخرجة من نبات أو حيوان أو جرثوم ومنها مثلا أي كروموسوم أو جينة يكون ذا قيمة فعلية أو محتملة للبشرية بالنظر إلى خصائصه الوراثية المميزة.