No se encontró una traducción exacta para "focusing"

Traducir
correct Text
Ask GPT

ejemplos de texto
  • Rationalisation et recentrage des activités du PNUE au niveau des pays dans le domaine du renforcement des capacités et de l'appui technologiqueStreamlining and focusing the capacity-building and technology support activities of UNEP itself at the country level
    (د) الاستخدام الأفضل لخبرة اليونيب في التقييم وخبرته المعيارية؛
  • Given the diversity of capacity-building and technology support activities currently conducted by UNEP, and the fact that concerted national needs assessments are as yet not available, the focusing of UNEP activities will be incremental and approached from different angles, as detailed below.
    بالنظر إلى تنوع أنشطة بناء القدرات والدعم التكنولوجي التي يضطلع بها اليونيب، وأن تقييمات الحاجات الوطنية المتجانسة ليست متاحة بعد، سيجري زيادة تركيز أنشطة اليونيب وتناولها من زوايا مختلفة، على النحو المفصل أدناه.
  • À sa quatrième session, en février 2005, le Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes a organisé un atelier intitulé « Ten-year review of gender mainstreaming: focusing on results » (« Examen décennal de la prise en compte systématique des sexospécificités : pleins feux sur les résultats »).
    نظمت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، في دورتها الرابعة المعقودة في شباط/فبراير 2005، حلقة عمل بعنوان ”استعراض السنوات العشر لتعميم مراعاة المنظور الجنساني: التركيز على النتائج“.
  • In response, the Global Programme of Action Coordination Office is focusing on facilitating new partnerships, including with the private and financial sectors, and promoting the use of best practices, sustainable legal, institutional and regulatory instruments, as well as innovative technological solutions, particularly for addressing municipal wastewater and the physical alteration and destruction of coastal habitats.
    إستجابة لذلك، يقوم مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي بالتركيز على تيسير الشراكات الجديدة، بما في ذلك الشراكات مع القطاعين الخاص والمالي، وتعزيز إستخدام أفضل الممارسات، والصكوك القانونية، والمؤسسية والتنظيمية المستدامة، بالإضافة إلى الحلول التكنولوجية المبتكرة، خاصة للتصدي للمياه المستعملة البلدية وللتغير الفيزيائي وتدمير الموائل الساحلية.