{0>Key Findings on Science<}0{>Principales conclusions au plan scientifique<0}
النتائج الرئيسية بشأن العلم
{0>Key Findings on Environmental Effects<}70{>Principales conclusions au plan des effets sur l'environnement<0}
النتائج الرئيسية بشأن الآثار البيئية
{0>Key Findings on Technology and Economics<}66{>Principales conclusions aux plans technique et économique<0}
النتائج الرئيسية بشأن التكنولوجيا والاقتصاد
L'enquête de 2006 sur la criminalité et la sécurité en Nouvelle-Zélande est accessible en ligne findings/MOJ/Crime-Surv-Findings-v9.pdf>.
يمكن الاطلاع على الدراسة الاستقصائية للجريمة والسلامة في نيوزيلندا لعام 2006 في الموقع التالي على شبكة الإنترنت: www.courts.govt.nz/pubs/reports/2007/crime-safety-survey-2006/key-findings/MOJ-Crime-Surv-Findings-v9.pdf.
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Summary Findings of Opium Trends in Afghanistan, 2005 (septembre 2005).
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، Summary Findings of Opium Trends in Afghanistan, 2005 (أيلول/سبتمبر 2005).
Banque mondiale, « Informal Fund Transfers in the APEC Region: Initial Findings and a Framework for Future Analysis » (2003), p. 21.
(10) البنك الدولي ”تحويلات الأموال غير الرسمية في منطقة البلدان الآسيوية المصدرة للنفط: النتائج الأولية، وإطار للتحليل في المستقبل“ (2003)، ص 21.
et Roberts, J.V. Confidence in Justice: an international review. Findings, No. 243 (Londres, Home Office, Research, Development and Statistics Directorate, 2004).
(د) يلزم الاسترشاد بالمعايير الدولية الخاصة بحقوق الإنسان وسائر المعايير المتعلقة بالعدالة.
Voir Findings of OHCHR−Nepal's Monitoring and Investigations: The April Protests: Democratic Rights and the Excessive Use of Force, publié en septembre 2006.
انظر نتائج عمليات الرصد والتحقيقات التي أجرتها المفوضية في نيبال: احتجاجات نيسان/أبريل: الحقوق الديمقراطية والاستخدام المفرط للقوة. نُشرت في أيلول/سبتمبر 2006.
{0>Some of the key findings are summarised as follows:<}0{>Les principales conclusions se résument, en gros, comme suit :<0}
وقد تم إيجاز بعض النتائج الرئيسية على النحو التالي: