Dans les pays en développement, les personnes employées dans de petites unités de transformation et de commercialisation des produits forestiers sont beaucoup plus nombreuses que celles qui travaillent dans de grandes industries forestières.
وفي البلدان النامية حاليا يفوق عدد الأشخاص العاملين في تصنيع منتجات الغابات والاتجار بها في نطاق محدود عددهم في الصناعات الحرجية الواسعة النطاق.
Celles-ci sont essentiellement employées dans de grandes unités de production qui comptent plus de 20 salariés; la main-d'œuvre féminine représente 22,5 % de l'effectif total dans les unités de production employant entre 100 et 249 salariés, mais n'atteint pas 7 % dans celles qui emploient un à quatre salariés.
ويتركّز عمل النساء في المصانع الكبرى التي تستخدم ما يزيد عن 20 عاملاً، إذ تصل نسبة العمالة النسائية إلى 22.5 في المائة في المصانع التي تستخدم ما بين 100 و249 عاملاً بينما تتراجع نسبة العمالة النسائية إلى ما دون الـ7 في المائة في المصانع التي يعمل فيها ما بين 1 و 4 عاملين.