ejemplos de texto

• Confederazione Cooperative Italiane (Confcooperative)
  المجلس الكندي للتعاون
• Unione Nazionale Cooperative Italiane
  الاتحاد الإقليمي لتعاونيات الادخار والائتمان لبام
• Associazione delle Ong Italiane
  معهد السياسة الزراعية والتجارية
• Italian Association for Aid to Children
  المعهد الدولي للتثقيف من أجل السلام
• Mayans, Italians, Niners, tout le monde les adore.
  عصابات " ماينز " والإيطاليون و " ناينرز " الجميع يحبها
• J'ai vu The Italian Job deux fois, les deux versions.
  لقد شاهدت المهمه الايطاليه مرتان,كلا النسختين
• Brighton Beach est contrôlé par les russes. Alors que fait l'ICN (Italian Cosa Nostra) ici ?
  برايتون بيتش)، يُعتبر ملكية روسية) إذن مالذي كان تفعله المافيا الإيطالية، هنا؟
• Rédacteur en chef de Rivista di diritto internazionale privato e processuale et membre du comité scientifique des revues suivantes : Italian Yearbook of International Law, La Comunità internazionale et Relazioni internazionali.
  رئيس تحرير مجلــــة القانون الدولي الخــــاص والإجرائـــــي Rivista di diritto internazionale privato e processuale وعضـــو مجلـس محــــرري الدوريــــات التاليــــة: Italian Yearbook of Inernational Law و La Comunità internazionale و Relazioni internazionali.
• ONU-Habitat, en tant qu'organisme chef de file, encourage la collaboration avec le PNUD, l'Organisation internationale du Travail et l'organisation non gouvernementale italienne Società Italiana per la Organizzazione InternazionaleUNA* (an Italian non-governmental organization NGO consortium) Le programme devrait être lancé en avrilRollout is scheduled for 2005.
  فموئل الأمم المتحدة هو الوكالة المنفذة القيادية فهو يوجه دفة التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة العمل الدولية واتحاد المنظمات غير الحكومية الإيطالية. ومن المقرر أن يبدأ البرنامج في نيسان/أبريل 2005.
• En septembre 2007, 12 organisations avaient été enregistrées en tant que partenaires du Comité d'organisation de l'Année internationale : British Geological Survey, Geological Society of America, European Geoscience Union, Geological Survey of Spain, Geological Survey of Ireland, American Geophysical Union, EuroGeoSurveys, National Aeronautics and Space Administration (NASA), Norwegian Geological Survey, Geological Survey of Japan, Society of Exploration Geophysicists et Italian Geological Survey Organization.
  وبحلول أيلول/سبتمبر 2007، سجلت 12 منظمة بوصفها شركاء دوليين للسنة هي: هيئة المساحة الجيولوجية البريطانية، والجمعية الجيولوجية الأمريكية، والاتحاد الأوروبي لعلوم الأرض، وهيئة المساحة الجيولوجية الإسبانية، وهيئة المساحة الجيولوجية الأيرلندية، والاتحاد الأمريكي للفيزياء الجيولوجية، وهيئة المساحة الجيولوجية الأوروبية، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، وهيئة المساحة الجيولوجية النرويجية، وهيئة المساحة الجيولوجية اليابانية، وجمعية علماء الفيزياء الجيولوجية المعنيون بالاستكشاف، وهيئة المساحة الجيولوجية الإيطالية.