Tout d'abord, il y a la convergence de la volonté politique et des ressources; deuxièmement, la rapidité du déploiement d'une Mission robuste, bien équipée et dotée d'un mandat fort; troisièmement, l'accord conclu entre les factions belligérantes; quatrièmement, la mise sur pied d'opérations civiles en vue de gagner le cœur des populations; et cinquièmement la mise en œuvre de programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion bien conçus.
أولا، اقتران الإرادة السياسية بالموارد؛ وثانيا، النشر السريع لبعثة قوية ومجهزة جيدا وذات ولاية منيعة؛ وثالثا، الاتفاق بين الفصائل المتحاربة؛ ورابعا، الشروع بعمليات للشؤون المدنية من أجل كسب قلوب وعقول الأهالي؛ وخامسا، تنفيذ برامج جيدة الإعداد لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.