Ces chiffres indiquent que le nombre de vols à main armée est 10 fois supérieur à ce qu'il était en 2006, mais l'augmentation pourrait s'expliquer en partie par le fait qu'on signale plus régulièrement les cas de vol à main armée.
وتوحي هذه الأرقام بأن معدلالسطو المسلح ازداد 10 أضعاف عما كان عليه في عام 2006، رغم أن الزيادة يمكن أن تعزى جزئيا أيضا لارتفاع معدلات الإبلاغ.
En général, la violence urbaine est fortement liée aux inégalités sociales, politiques et économiques, même si elle varie d'une ville à l'autre et au sein d'une même ville pour ce qui est de ses manifestations comme la violence des jeunes ou la violence sexiste.
وهي تشمل معدّلات جرائم السطو على المساكن وسرقة الممتلكات والجرائم التي ترتكب في الشوارع و"السلوكيات الهمجية" وتعاطي المواد المخدرة والعنف ضد النساء، مع تزايد عدم التسامح تجاه الجريمة.
Il est donc évident que le nombre de vols de voitures déclarés à la police dans cette région ne correspond pas au nombre réel de victimes.
كما لوحظ تدني معدلات جرائم السطو المسجلة لدى الشرطة في القارة الأمريكية وآسيا؛ غير أن ردود المستجيبين لاستقصاء الضحايا تدل على أن مخاطر السطو في هاتين المنطقتين تكاد تماثل نظيرتها في أوروبا وأوقيانيا.