Un exemplaire de cette décision est joint au présent document.
مرفقصورة من هذا المقرر.
(Pièce jointe : texte de l'article 143.
(مرفقصورة من نص المادة 143)
Remplacer l'annexe par l'annexe ci-jointe.
ينبغي أن يظهر المرفقبالصورة الوارد بها في الورقة المرفقة.
Message vide avec une pièce jointe.
رسالة فارغة تحتوي مرفقاتالصور هذا التنين الصيني
Le Conseil est tenu en vertu de la loi de rédiger un rapport annuel sur la situation des droits de l'homme en Égypte et de le soumettre au Président de la République, à l'Assemblée du peuple et à l'Assemblée consultative.
(مرفق بالتقرير صورة من القانون سالف الذكر).
La note de synthèse et les annexes sont reproduites telles qu'elles ont été reçues sans avoir été officiellement éditées par le secrétariat.
ويعمم الملخص التنفيذي والمرفقاتبالصورة التي وصلت بها، ولم تدخل عليها الأمانة أية تنقيحات رسمية.
Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
ويتم الآن تعميم المرفقبالصورة التي ورد بها ولم يتم تحريره بواسطة الأمانة.
Une photocopie de la version intégrale de cette loi est jointe au présent rapport;
ومرفق طيه صورة مستنسخة من القانون بكامل نصوصه.
On trouvera en annexe un examen détaillé et complet de la série de mesures mises en œuvre dans chaque domaine de réforme.
وترد في المرفقصورة مفصلة وكاملة لمجموعة التدابير التي يجري تنفيذها في إطار كل مجال من مجالات الإصلاح.
Le rapport (S/2007/253, annexe) nous donne un aperçu des conditions actuelles et livre des informations très utiles sur la situation sur le terrain.
ويقدم لنا التقرير (S/2007/253، المرفق) صورة عن الظروف الحالية، ويقدم معلومات قيمة عن الحالة في الميدان.