ejemplos de texto

• Université de Leyde (Pays-Bas)
  جامعة ليدن، هولندا
• Le facteur 5 Déficience de Leiden.
  نقص العامل ليدن 5
• L'Ambassadeur, Représentant permanent du Pakistan (Signé) Munir Akram
  (توقيع) أندريس ليدن (توقيع) كينزو أوشيما
• L'Ambassadeur, Représentant permanent de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies (Signé) Anders Lidén
  (توقيع) أنديرس ليدن السفير الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة
• 1971-1980 Chargé de cours à l'Université de Leyde, Département de droit pénal
  1971-1980 محاضر في جامعة ليدن، قسم القانون الجنائي.
• M. Lidén (Suède) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom des États parties au Traité sur l'Antarctique.
  السيد ليدن (السويد) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الدول الأطراف في معاهدة أنتاركتيكا.
• 1966-1971 Études de droit, Université de Leyde, maîtrise de droit
  1966-1971 القانون، جامعة ليدن، شهادة الماجستير، دروس القانوني الأوروبي (القانون الجنائي) جامعة بروسيلس الحرة، بروسيلس
• En moyenne, 13 étudiants venus du monde entier y participent.
  وتأتي إلى ليدن مجموعة مختارة تضم قرابة 13 مشاركاً من جميع أنحاء العالم.
• Et s'il a la déficience Leiden de Facteur 5, il rejettera un autre caillot.
  و ان كان مصابا بنقص العامل ليدن 5 فستتشكل لديه جلطة أخرى
• À sa première séance ordinaire, le 7 mars 2007, le Comité d'attribution du Prix a élu l'Ambassadeur Anders Liden (Suède) à sa présidence pour l'année 2007.
  وخلال جلستها العادية الأولى المعقودة في 7 آذار/مارس 2007، انتخبت اللجنة السفير أنديرس ليدن (السويد) رئيساً لها لعام 2007.