Un nouvel instrument de l'OMI prévoyant des réglementations juridiquement contraignantes et applicables à l'échelon planétaire en matière de recyclage des navires pourrait être élaboré, mais il fallait mener des travaux plus poussés avant de formuler une proposition précise.
وقيل بأنه من الممكن وضع صك جديد للمنظمة يوفر قواعد تنظيمية ملزمة قانونياً وقابلة للتطبيق عالمياً بشأن إعادةتدوير السفن، غير أن ثمة حاجة إلى مزيد من العمل قبل أن يصبح بالإمكان طرح اقتراح محدد.