No se encontró una traducción exacta para قابل للاستكشاف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قابل للاستكشاف

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il ressort clairement de ce bref examen des nouvelles techniques de détection qu'aucune solution technologique disponible dans un avenir proche ne permettra de supprimer la règle humanitaire selon laquelle toutes les mines autres que les mines antipersonnel doivent pouvoir être repérées par la technique de détection des métaux.
    يتضح من هذا الاستعراض الموجز لتكنولوجيات الاستكشاف الناشئة أن ليس هنالك من حل تكنولوجي متاح في المستقبل القريب من شأنه إلغاء الاشتراط الإنساني الذي يقضي بأن تكون على جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد قابلة للاستكشاف باستخدام تكنولوجيا استكشاف المعادن.
  • Cela, à son tour, affectait la taille et le nombre des concessions qu'il faudrait attribuer à un contractant pour qu'il dispose d'une zone d'exploration raisonnable et viable mais non exagérément vaste par rapport à celles d'autres contractants.
    وذلك ما يؤثر على أحجام الكتل وعدد الكتل التي يتعين تخصيصها حتى يتوفر المقاول على منطقة ذات حجم معقول قابل للاستكشاف، دون تخصيص مناطق شاسعة من غير وجه حق لأي مقاول بمفرده.
  • Le présent document a pour objet de décrire les avantages comparés des principales techniques de détection des mines et de démontrer qu'il reste important d'inclure une norme sur la détectabilité (présence de huit grammes de fer, ainsi qu'il a été convenu) dans toutes les futures propositions concernant les MAMAP.
    وترمي هذه الورقة إلى رسم معالم المحاسن النسبية لأبرز التكنولوجيات في استكشاف الألغام وإلى البرهان على استمرار أهمية إدراج معيار قابلية الاستكشاف (الذي اتفق على أن يكون ثمانية غرامات من الحديد) في جميع المقترحات المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد في المستقبل.
  • Il est impératif, au moment où nous précisons la définition du lien entre l'ONU et les organisations régionales, de faire preuve d'audace et d'ambition dans l'examen de formules viables concernant le partage des coûts.
    ويتحتم ونحن نقوم بتحديد أكثر للعلاقة بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أن نتحلى بالجرأة والطموح في مواصلة استكشاف النُهُج القابلة للتطبيق إزاء مسألة تقاسم أعباء التكلفة.
  • La communauté internationale devrait s'efforcer d'analyser objectivement les problèmes et défis que rencontre le Traité, de promouvoir les trois principaux objectifs de cet instrument et d'examiner les moyens concrets d'assurer l'universalité, l'autorité et l'efficacité du TNP.
    وينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل جهودا مشتركة للقيام بتحليل موضوعي للمشاكل والتحديات التي تواجهها المعاهدة، بغية تعزيز الأهداف الرئيسية الثلاثة للمعاهدة، واستكشاف سبل قابلة للتطبيق لتعزيز عالميتها وسلطتها وفعاليتها.