J'ai également le plaisir de rapporter à la l'Assemblée générale qu'en commémoration de l'entrée en vigueur, il y a 10 ans, de la Convention sur le droit de la mer, un colloque sur la délimitation des frontières maritimes s'est déroulé dans les locaux du Tribunal les 25 et 26 septembre 2004.
كما يسرني أن أبلغ الجمعية العامة بأنه، إحياء للذكرى السنوية العاشرة لدخول اتفاقية قانون البحار حيز النفاذ، عُقدت حلقة دراسية بشأن تعيين الحدود البحرية في مباني المحكمة في 25 و 26 أيلول/سبتمبر 2004.