-
Je ne demanderai pas où vous avez eu ça.
لقد حصلنا على سكر وحليب مجفف
-
J'ai du lait concentré et du sucre.
لقد حصلنا على سكر وحليب مجفف
-
La Cour a intimé au Gouvernement de déterminer le degré de radioactivité de la cargaison.
وألزمت المحكمة الحكومة بفحص مستوى الإشعاع في شحنة الحليب المجفف.
-
Pendant les pillages, presque tout ce qui a de la valeur est visé : vêtements, argent en espèces provenant des bureaux de change, médicaments des officines de pharmacie, téléphones portables et lait en poudre.
وهي تتضمن الملابس، والنقود من تجار العملات الأجنبية والعقاقير من الصيدليات والهواتف النقالة والحليب المجفف.
-
Sur les 1,4 million d'habitants de Gaza, 1,1 million reçoivent une aide alimentaire de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) et du Programme alimentaire mondial (PAM).
وهذه المعونة الغذائية هي في شكل طحين وأرُز وسكر وزيت عباد الشمس، وحليب مجفف وعدس.
-
Cette aide alimentaire consiste en rations de farine, de riz, de sucre, d'huile de tournesol, de lait en poudre et de lentilles.
ويتلقى المستفيدون من المساعدات الغذائية الدقيق والأرزّ والسكر وزيت دوار الشمس والحليب المجفف والعدس.
-
Par ailleurs, les collectivités autochtones reçoivent du lait en poudre et des produits de base;
ويوزع المعهد أيضا على أبناء مجتمعات الشعوب الأصلية الحليب المجفف وحصص من المواد الأساسية؛
-
Dans son rapport, Cuba a également souligné les effets sur les pays tiers de l'application extraterritoriale de l'embargo, précisant que ces mesures avaient été mises en évidence lors des négociations de Doha, comme indiqué ci-après.
وكانت الولايات المتحدة واحدة من أهم المصدرين للحليب المجفف الخالي الدسم.
-
En 1998, la société a achevé l'acquisition de Leitesol, producteur brésilien de lait en poudre et autres produits laitiers.
وفي عام 1998، أكملت الشركة احتيازها لشركة "لايتيسول" (Leitesol)، منتجة الحليب المجفف وغيره من منتجات ألبان أخرى، في البرازيل.
-
Le docteur Farooque dénonçait le fait que les autorités n'avaient pas pris de mesures efficaces pour régler le problème de la présence de matières radioactives dans une importante cargaison de lait écrémé en poudre.
فقد احتج الدكتور فاروقي على عدم قيام السلطات باتخاذ تدابير فعالة للتعامل مع شحنة كبيرة من الحليب المجفف المقشود الذي كان يحتوي على مواد مشعة.