Ils ont utilisé la foule de touriste à leur avantage.
إستخدموا الحركةالسياحية لصالحهم
Un économiste de la région a souligné que la croissance économique du Japon est un moteur du trafic touristique à Guam; cette île étant au nombre des destinations touristiques se trouvant à proximité du Japon, elle profite de manière directe et immédiate de la reprise de l'économie japonaise.
وقد لاحظ أحد الاقتصاديين المحليين أن ارتفاع حركةالسياحة إلى غوام يعود إلى النمو الاقتصادي في اليابان حيث إن غوام واحدة من مناطق الجذب السياحي المجاورة لليابان التي تستفيد مباشرة وفوراً من انتعاش الاقتصاد الياباني.
Par ailleurs, les attaques par mer ont paralysé l'économie et le tourisme au Liban, et ces activités se sont déplacées vers d'autres pays.
كما ساهمت الاعتداءات البحرية في شل الحركة الاقتصادية والسياحية في لبنان عبر تحول التجار والسياح إلى دول أخرى.
La Convention, la première au monde à se pencher pleinement sur le rôle des zones protégées, a pour objectif de protéger la diversité biologique, encourager la mobilité, promouvoir le tourisme et concilier les besoins énergétiques et le respect de l'environnement.
وتهدف هذه الاتفاقية - وهي أول اتفاقية عالمية تركز تركيزا كاملا على دور المناطق المحمية - إلى حماية التنوع البيولوجي، وتعزيز الحركية، وتشجيع السياحة، والتوفيق بين احتياجات الطاقة واحترام البيئة.
• Le 9 octobre 2004, Dan W. Fisk, Sous-Secrétaire aux affaires occidentales du Département d'État, a annoncé, agression sans précédent dans l'histoire des relations financières internationales, la création d'un « Groupe de traque des avoirs cubains », chargé d'enquêter sur les nouvelles voies utilisées pour les mouvements de devises vers et depuis Cuba et de les empêcher, en mettant l'accent sur « le tourisme, qui s'est substitué aux exportations de sucre comme principale source de devises ».
• وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2004، أعلن دان و. فيسك، نائب وزير الخارجية للشؤون الغربية عن إنشاء ”فريق لتتبع الأصول الكوبية“، مما يمثل اعتداء لم يسبق له مثيل في تاريخ العلاقات المالية الدولية، وسيكلف هذا الفريق بالتحقيق في السبل الجديدة المستخدمة في حركة العملات الأجنبية نحو كوبا ومنها ومنع هذه الحركة مركزا على ”السياحة التي حلت محل صادرات السكر كمصدر رئيسي للعملات“.