-
Tu es acceptée dans le programme d'entraînement des jeunes soigneurs.
تم قبولك في برنامج تدريب الشباب المعالجين
-
Formation de chefs de mouvements de jeunes = 200
• التدريب علي قيادة الشباب = 200
-
Les participants comptaient que les gouvernements seraient tenus de créer et promouvoir des emplois et des possibilités de formation pour les jeunes.
وأعرب البعض عن أملهم في أن تعمل الحكومات على إنشاء وتعزيز فرص للعمل والتدريب للشباب.
-
Il s'agit de former, dans l'ensemble de l'Angleterre, des jeunes à se rendre auprès d'autres jeunes pour leur apprendre les principes de base du développement durable.
وينطوي ذلك على تدريب الشباب عبر أنحاء إنكلترا على الخروج لتعليم أقرانهم المبادئ الأساسية للتنمية المستدامة.
-
On dirait que tu as un programme plutôt chargé.
تدريب فرقة شباب يبدو كأنهُ لديك لوحة كاملة جميلة
-
Cette stratégie sera fondée sur les résultats d'une étude visant à déterminer les raisons pour lesquelles les jeunes, hommes et femmes, ne choisissent pas de se former dans les domaines où il y a une pénurie de main-d'œuvre.
وستستعين الاستراتيجية بالأبحاث المتعلقة بأسباب عدم تدريب الشباب والشابات في المجالات التي تعاني من نقص في المهارات.
-
La jeunesse et l'emploi : formation durable
الشباب والعمالة: التدريب على الاستدامة
-
L'Organisation collabore avec d'autres organismes, comme le PNUE, sur le module de formation à l'intention des jeunes.
وتتعاون اليونسكو كذلك مع وكالات أخرى، مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فيما يتعلق بمجموعة المواد المخصصة لتبادل التدريب الشبابي.
-
Plus concrètement, M. Forman se félicite de la proposition faite par le King's College de Londres de mettre en place un programme de formation pour les jeunes africains.
وبصورة أكثر تحديدا، أشار الأستاذ فورمان بتقدير إلى اقتراح لكينغس كوليج في لندن يرمي إلى وضع برنامج تدريب للشباب الأفريقي.
-
Au titre de ce programme, les jeunes sont également formés dans les normes familiales, la malnutrition, l'assainissement, la plantation d'arbres, etc.
وبموجب البرنامج يتم أيضا تدريب الشباب على المعايير الأساسية للأسر الصغيرة وسوء التغذية والصرف الصحي وزراعة الأشجار، وما إلى ذلك.