• Le projet relatif aux inégalités spatiales mené conjointement par le Centre cubain de la santé et du bien-être et l'Université de Tulane a été annulé.
• ألغي مشروع حول التباينات المجالية بين مركز الصحة والرفاه البشري في كوبا وجامعة تولاين.
Donnez-leur leur meilleure chance de rentrer vivant et rien à foutre du nouveau toit du foyer municipal.
واعطائهم الفرصه الأفضل في العوده للمنزل أحياء وتبا للسقف الجديد في مركز المجتمع
D'autres divergences dans les chiffres pourraient être justifiées par une différence d'évaluation du statut des professionnels de la presse, selon que l'on appartient à une association de presse et/ou à une organisation de défense des droits de l'homme.
وهناك فروق بين الأرقام قد يبررها التباين في تقييم مركز الإعلاميين، من قبيل انتمائهم إلى رابطة صحفية و/أو إلى منظمة تدافع عن حقوق الإنسان.
J'ai donc tenu ces consultations, qui ont montré qu'il existait des divergences de vues sur le statut de la République populaire démocratique de Corée dans le contexte du TNP.
وبناء على ذلك، أجريت هذه المشاورات التي أسفرت عن تباين في الآراء بشأن مركز جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في إطار معاهدة عدم الانتشار.
Le Président dit que les consultations qu'il a menées avant la Conférence, conformément au mandat donné par le Comité préparatoire, ont révélé l'existence continue de divergences quant au statut de la République populaire démocratique de Corée par rapport au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
الرئيس: قال إن المشاورات التي أجراها قبل بدء المؤتمر، بموجب الولاية الممنوحة له من قبل اللجنة التحضيرية، كشفت عن استمرار تباين الآراء بشأن مركز جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فيما يتصل بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.