Tableau 8 Programme de services sociaux (1er juillet 2003-30 juin 2004)
برنامجالخدماتالاجتماعية
Programme de secours et de services sociaux
برنامج الإغاثة والخدماتالاجتماعية
Chapitre IV Programme de secours et de services sociaux
برنامج الإغاثة والخدماتالاجتماعية
Le Programme de secours et de services sociaux comprend les volets suivants :
يتكون هيكل برنامج الإغاثة والخدماتالاجتماعية على النحو التالي:
Le programme de services sociaux a continué à aider les réfugiés de Palestine à répondre à leurs besoins socioéconomiques prioritaires tels qu'ils ont été recensés au moyen d'enquêtes locales.
واصل برنامجالخدماتالاجتماعية إتاحة فرص للاجئين الفلسطينيين من أجل تلبية احتياجاتهم الاقتصادية الاجتماعية ذات الأولوية كما حُددت من خلال الدراسات الاستقصائية المجتمعية.
Dans un effort visant à traiter ce problème, un programme de développement des familles rurales, maintenant appelé le programme des services sociaux/d'économie de la maison, a été réalisé par la RADA.
وفي محاولة لمعالجة هذه المشكلة، قامت وكالة التنمية الزراعية الريفية بتنفيذ برنامج لتنمية مزارع الأسرة الريفية يطلق عليه الآن اسم برنامجالخدماتالاجتماعية/الاقتصاد المنـزلي.
Programme d'aide aux handicapés. Membre actif du Forum des organisations non gouvernementales en faveur des handicapés, le programme de services sociaux a continué ses activités concertées avec d'autres organisations non gouvernementales.
برنامج الإعاقة: بوصفه عضوا نشطا في منتدى المنظمات غير الحكومية من أجل المعوقين، واصل برنامجالخدماتالاجتماعية القيام بأنشطة مشتركة مع منظمات غير حكومية أخرى.
iv) Comité du programme et de la coordination : services fonctionnels nécessaires pour les réunions nécessaires aux réunions du Comité (en fonction des besoins) (1);
'4` لجنة البرنامج والتنسيق: الخدمات الفنية للاجتماعات، حسب الاقتضاء (1)؛
Le programme d'aide d'urgence et de services sociaux de l'Office répond aux besoins des réfugiés les plus démunis.
ويلبي برنامجالخدمات الغوثية والاجتماعية التابع للأونروا احتياجات أشد الفئات ضعفا بين اللاجئين.
1.165 Le Programme de secours et de services sociaux comprend les éléments suivants :
1-165 يتكون هيكل برنامج الإغاثة والخدماتالاجتماعية على النحو التالي: