-
- Pourquoi nommes-tu... - Les cinq derniers partenaires?
...لِمَ تقول أسماء - .آخر خمس كبار شركاء -
-
- Pourquoi nommer... - Les derniers associés principaux ?
...لِمَ تقول أسماء - .آخر خمس كبار شركاء -
-
Cela a fait que, parfois, les cinq grands n'ont pas adopté de position commune.
ويسبب ذلك، في بعض الأحيان، انقساما بين الأعضاء الخمسة الكبار.
-
Cinq scientifiques principaux. il y a 20 ans
خمسة علماء كبار عشرون سنة مضت
-
Dans le même temps, les cinq grands avaient rejeté cette formule parce qu'elle présentait un danger potentiel très important car elle risquait de faire contrepoids à leur pouvoir.
وفي ذلك الوقت رفض الخمس الكبار فكرة المقاعد الإقليمية رفضا باتا، لاحتمال أن تمثل تلك المقاعد خطرا شديدا يتمثل في معادلة التوازن مع قوتهم.
-
Il convient de préciser que, selon les données dont on dispose, certains pays occidentaux figurent chaque année, depuis 1950, parmi les cinq plus grands exportateurs d'armes.
وتجدر الإشارة إلى أن البيانات المتاحة تشير إلى أن بعض البلدان الغربية تتربع على الدوام على رأس قائمة الخمسة الكبار من مصدري الأسلحة منذ عام 1950.
-
Bien qu'en 2005, 70 % des opérations humanitaires étaient toujours financées par les cinq principaux donateurs, cet élargissement du nombre des donateurs aux opérations humanitaires est une évolution tout à fait significative.
وعلى الرغم من استمرار تمويل 70 في المائة من العمليات الإنسانية من قبل المانحين الخمسة الكبار عام 2005، يمثل هذا التوسع في قاعدة المانحين للأنشطة الإنسانية تغيرا كبيرا.
-
Cinq hauts responsables ont suivi en 2006 une formation aux techniques de communication.
وتلقى خمسة من كبار الموظفين تدريباً على المهارات المتصلة بوسائط الإعلام في سنة 2006.
-
Peut-être que personne a la maladie Alzheimer et qu'une personne âgée sur cinq a juste envie de vivre avec toi.
ربما لا احد عند زهايمر وكل شخص من خمسة من كبار السن فقط يريد العيش معك
-
l'autre jour, dans cet immeuble, cinq hauts dirigeants des grandes firmes pharmaceutiques se sont rencontrés.
في اليوم الآخر في هذا المبنى، خمسة من كبار التنفيذيين شركات الأدوية الكبيرة التقى.