i) Adoption en 1998 du Code déontologique de la police;
`1` إقرار قانون "أخلاقيات الشرطة" في عام 1998؛
Mais selon la morale, je suis déshonoré.
...لكن، حسب أي قانونأخلاقي أنا موصومٌ بالعار
Ceci est contre le code de la chevalerie et de l'honneur.
هذا ضد كل قانون للشرف والاخلاق
L'avant-projet de déclaration constitue une tentative pour établir un lien entre les concepts de droit et de moralité.
فمسودة مشروع الإعلان هي محاولة لسد الثغرة بين مفهومي القانونوالأخلاقية.
Des modalités techniques, y compris les aspects liés aux droits de l'homme, à la loi et à l'éthique, ont été définies en matière de circoncision masculine.
وصدرت مبادئ توجيهية فنية بشأن ختان الذكور شملت الجوانب المتصلة بحقوق الإنسان والقانونوالأخلاقيات.
Informations les plus récentes sur le nombre de poursuites engagées et le nombre de condamnations prononcées sous le régime de la loi de 2003 relative à l'éthique des personnes occupant des emplois publics
تحديث بشأن عدد من القضايا المرفوعة والإدانات في إطار قانونأخلاقيات الموظفين العامين لعام 2003
À ce jour aucun cas n'a été porté devant la justice en vertu de la loi relative à l'éthique des personnes occupant des emplois publics.
لم تُقدم حتى الآن إلى المحكمة أي قضايا في إطار قانونأخلاقيات الوظائف العامة.