Figure II Rapport de l'indice des prix de la consommation des administrations à l'indice des prix du PIB de divers groupes de pays, en 2000
نسبة الرقم القياسي للاستهلاك الحكوميللرقم القياسي للناتج المحلي الإجمالي لمختلف مجموعات البلدان في عام 2000
• Le décret no 64/2000 relatif à la réglementation de l'utilisation de l'énergie nucléaire;
• المرسوم الحكوميرقم 64/2000 المتعلق بتنظيم استخدام الطاقة النووية
• Le décret no 26/2002 relatif à la sûreté du transport de matières radioactives.
• المرسوم الحكوميرقم 26/2002 المتعلق بسلامة نقل المواد النووية.
Il faudrait bloquer un numéro. Une ligne gouvernementale sécurisée.
.أريدك أن تحجب رقم. إنه خط حكومي مؤمَّن
Tous ces nouveaux rapports sur le fait que le gouvernement observe nos vies virtuelles,
كلّ تلك التقارير الإخباريّة حول ،مُراقبة الحكومة حياتنا الرقميّة
Si tu as son matricule... il s'agit juste d'accéder à la base de données des fonctionnaires. Faux, M. Westen.
لو كان لديك رقم تسلسله الحكومي, كل ما عليك فعله هو الدخول إلى قاعدة بيانات الموظفين الحكوميين
L'article 18 du décret gouvernemental no 299/2001 (XII.27) complète l'article 31 du décret gouvernemental no 218/1999 (XII.28) en ce qui concerne certaines infractions.
وأكملت المادة 18 من المرسوم الحكوميرقم 299/2001 (ثاني عشر - 27) المادة 31 من المرسوم الحكوميرقم 218/1999 (ثاني عشر - 28)، المتعلقة بخروق معينة.
• Le décret no 63/2000 relatif à la sûreté et à l'innocuité de l'utilisation de rayonnements ionisants;
• المرســوم الحكوميرقم 63/2000 المتعلق بالسلامة والصحة في استخدام الإشعاع المؤين
La résolution gouvernementale no 1089/2006 (IX.25) a porté création du Conseil pour l'égalité sociale entre les hommes et les femmes.
وأنشأ القرار الحكوميرقم 1089/2006 (IX.25. ) مجلس المساواة بين المرأة والرجل في المجتمع.
La promotion de la décentralisation administrative et financière, l'informatisation de l'administration publique et la gestion axée sur les résultats peuvent conférer aux administrations locales une efficacité et une autonomie plus grandes.
فالإدارة المحلية يمكن جعلها أكثر فعالية ومتمتعة باستقلالية من خلال تعزيز اللامركزية الإدارية والمالية، واستخدام التكنولوجيا الرقمية في الحكومة وفي نظام الأداء القائم على النتائج.