Le chapitre V contient une brève réflexion du Rapporteur spécial sur certaines questions d'une importance cruciale qui devront être développées plus avant dans les rapports ultérieurs.
ويتضمن الجزء الخامس أفكاراً وجيزةللمقرر الخاص بشأن بعض القضايا البالغة الأهمية التي ستتطلب دراسة مستفيضة في التقارير اللاحقة.
Le Groupe comprend bien que des questions de procédure peuvent retarder quelque peu le versement des contributions au maintien de la paix, mais les États Membres doivent être conscients des conséquences d'un non-versement systématique.
وفي حين تعي المجموعة أن الصعوبات الإجرائية قد تؤدي إلى تأخير لمدة وجيزة في دفع الأنصبة المقررة المتعلقة بحفظ السلام، فإنه يجب أن تأخذ الدول الأعضاء على محمل الجد الآثار السلبية المترتبة على الاستمرار في عدم الدفع.