Divers types de modifications peuvent être apportées, mais il est important de songer à recueillir des informations non seulement sur l'existence de programmes mais aussi sur leur couverture, leur qualité et leur impact.
آسيا الوسطى وجنوبهاوجنوبهاالغربي
Les cases grises indiquent que des progrès ont été réalisés mais à une allure insuffisante pour que les pays de la sous-région atteignent leurs objectifs d'ici à 2008.
آسيا الوسطى وجنوبهاوجنوبهاالغربي
Il va sans dire que la situation des différents pays d'une sous-région peut varier par rapport à la moyenne de la sous-région.
آسيا الوسطى وجنوبهاوجنوبهاالغربي
a) Des progrès considérables ont été réalisés dans la mise en place des fondements d'une stratégie efficace de réduction de la demande de drogues, et on ne saurait guère douter de l'engagement politique et stratégique des pays; cependant, il faut que les pays s'emploient davantage à établir des partenariats plus étendus et à assurer la participation de toutes les parties intéressées.
آسيا الوسطى وجنوبهاوجنوبهاالغربي
Les pays doivent améliorer la fiabilité des informations et leurs moyens d'évaluation afin d'élaborer des mesures plus performantes et plus judicieuses.
آسيا الوسطى وجنوبهاوجنوبهاالغربي
Il faut consacrer davantage de ressources aux activités qui prennent en compte les besoins particuliers.
آسيا الوسطى وجنوبهاوجنوبهاالغربي
L'analyse repose sur les informations données par les pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle.
آسيا الوسطى وجنوبهاوجنوبهاالغربي
On compte que cette nouvelle méthode améliorera l'analyse générale des mesures entreprises en vue de la réalisation des objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire en matière de réduction de la demande et contribuera à l'évaluation sur le long terme de l'application du Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la demande de drogues (résolution 54/132 de l'Assemblée générale, annexe).