Oh, c'est toi qui t'occupais des lumières au théâtre. Tout le monde t'appelait ...
الجادة الخامسة مغلقة بسبب اختناقمروري
Les routes sont bloquées. La ville est paralysée.
ان الطرق مغلقة كليتا.هناك اختناقمروري في شوارع العاصمة
le flux du trafic, les embouteillages.
تدفق زحام المروروالإختناق
On compte actuellement environ 22 sites de lancement actifs, de sorte qu'il pourrait y avoir là un «goulet d'étranglement» intéressant pour mieux vérifier et suivre les activités spatiales.
وهناك حالياً نحو 22 موقعاً نشطاً من مواقع الإطلاق، مما قد يضفي على أنشطة الإطلاق الفضائية طابع "اختناقمروري" يسهل التحقق من الأنشطة المتصلة بالفضاء ورصدها.
Ces limitations sont à l'origine de retards dans l'organisation des opérations de secours sur le terrain: blocage au niveau du dédouanement, transit de biens et de matériels pour l'aide d'urgence et autres problèmes logistiques.
وقد تسببت هذه القيود في حدوث تأخيرات في تنظيم عمليات الإغاثة في الميدان، مثل حالات الاختناق في التخليص الجمركي، والمرور العابر للسلع والمعدات الخاصة بالمساعدة الطارئة، ومشاكل لوجستية ومشاكل نقل أخرى.