Ils pourraient ainsi concevoir des mesures aidant les institutions financières à mieux gérer les phases d'essor cyclique, de telle manière que les institutions puissent offrir une meilleure protection lors du repli du marché, et fassent entrave aux stratégies d'opérations de prêt procycliques.
فعلى سبيل المثال، يمكن وضع تدابير لتعزيز رؤوس أموال المؤسسات المالية خلال الاتجاهات الدورية نحو الانتعاش لتوفير حماية أكبر خلال الاتجاهات نحو الانكماش، وذلك لضبط استراتيجيات الإقراض المسايرة للتقلبات الدورية.