Il propose donc de supprimer le membre de phrase « sauf si la majorité est atteinte plus tôt ou plus tard en vertu de la législation qui est applicable aux jeunes », dans la deuxième phrase.
وينبغي للجنة تفادي الإفراطفي الإرشاد بمحاولة تحديد سن الرشد بحيث تكون أكثر تبكيرا أو تأخرا واقترح أن تحذف من الجملة الثانية عبارة ”إلا إذا كانت سن الرشد، بموجب القانون الساري على الأحداث، يتقدم بلوغها أو يتأخر عن ذلك“.
On a fait observer que, si l'utilisation de telles formules était avantageuse et éliminait les risques d'évaluations subjectives pendant le déroulement d'une enchère, on risquait aussi d'accorder une trop grande confiance à de telles méthodes de quantification.
وأبدي تعليق مفاده أنه بالرغم من كون استعمال هذه الصيغ مفيدا ويزيل مخاطر التقييمات غير الموضوعية أثناء سير المزاد العكسي الإلكتروني، فقد يكون هناك إفراطفي الاعتماد على أساليب التحديد الكمي هذه.