ejemplos de texto
  • iii) Vaccinations, piqûres et électrocardiogrammes;
    '3` توفير خدمات التحصين والحقن وعمليات القلب الإلكترونية؛
  • S'il te plait, pour être sûre, fais un électrocardiogramme.
    ,رجاءً من أجل الاحتياط قومي بعمل تخطيط للقلب
  • Injecter lui de la solution saline, débarrassez-vous des antihistaminiques, puis faîtes un électrocardiogramme.
    اعطوه الكثير من السائل المالح لنتخلص من مضادات الهيستامين وقوموا بتخطيط كهربائي للقلب
  • Je ne vois aucune arythmie dans votre électrocardiogramme. donc ce n'est probablement pas votre cœur.
    لا اعرف حتى الان انا لا ارى اي عدم انتظام في ضربات القلب في نتائج جهاز هولتر الخاص بك لذلك من المحتمل ان لا يكون قلبك
  • - Nous allons vous faire passer un électrocardiogramme et nous verrons ce qu'il en résultera.
    أيتهـا الممرضـة , هل يمكنك القيـام بتخطيط قلب و ارسالـه من أجـل اختبـار " البروتين العضلي " ؟
  • L'ECG de Magic Andy est revenue normal, mais par précaution, je lui ai mis un électrocardiogramme mobile, que j'irai vérifier plus tard en même temps que ses brûlures.
    اوه , نعم جاء رسم قلب الساحر أندي نظيفا لكن كاجراء احترازي سأضعه على شاشة جهاز رصد هولتر
  • Quelques personnes avec ces symptômes ont un électrocardiogramme normal. et ne ressentent aucun effet si ce n'est quand le syndrome est exacerbé par un médicament.
    بعض المصابين بهذة الحالة .يكون تصويرهم الكهربائي صافي و لا يشعرون بأي أثر إلا اذا تفاقمت المتلازمة
  • v) Procédures de diagnostic : électrocardiogrammes, injections, analyses de laboratoire, mesure de la capacité respiratoire, analyses radiologiques et examen des radiographies transmises par les bureaux extérieurs;
    '5` إجراءات التشخيص، وهي: مخططات رسم القلب، والحقن، والتحاليل المختبرية، وفحوص وظيفة الرئتين، والإجراءات المتعلقة بالأشعة، واستعراض أفلام الأشعة السينية المأخوذة أثناء الفحوص الميدانية؛
  • Dès que mon électrocardiogramme sera plat, ou que vous vous éloignez, une explosion se déclenchera dans le collier et votre vie et la mienne cesseront simultanément.
    لحظة إذا ما وقف قلبي عن الخفقان سيحدث انفجارا في ذلك الطوق حياتك و حياتي سينتهيان معا