ejemplos de texto

• • La cour de cassation;
  • محكمة النقض
• Cour de cassation : 2
  مجلس العمل التحكيمي: 2
• b) La cour de cassation
  (ب) محكمة التمييز.
• Actuellement juge près la Cour de cassation de l'Argentine.
  حاليا، قاض في المحكمة الوطنية للنقض الجنائي بالأرجنتين.
• 1985-1987 : Auditeur à la cour de cassation.
  مثّلتُ الرابطة القانونية في زامبيا في الاجتماع الإقليمي لاتحاد المحاميات في أفريقيا والشرق الأوسط الذي عُقد في نيروبي بكينيا، في الفترة من 7 إلى 10 أيلول/سبتمبر 1987 حول موضوع: ”القانون والملجأ“.
• Ceci a été confirmé par la Cour de cassation.
  وقد أكدت محكمة النقض ذلك.
• Depuis 1996 Conseiller à la Cour de cassation (chambre sociale)
  1996 مستشار لدى محكمة النقض (دائرة القضايا الاجتماعية)
• Actuellement, Vice-Président de la Cour de cassation et Directeur du Service législatif
  - التدريب الداخلي في لجنة الصليب الأحمر الدولية على القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان، في جنيف.
• 2.10 La Cour de cassation a rejeté les pourvois par arrêts du 6 juillet 1999.
  2-10 ورفضت محكمة النقض الدعويين بالنقض بحكمين أصدرتهما في 6 تموز/يوليه 1999.
• Il existe une seule cour de cassation au Liban, qui siège à Beyrouth.
  محكمة التمييز هي واحدة لكل لبنان ومركزها في بيروت.