ejemplos de texto

• Proto-punk rencontre la pré-révolution française
  شكل البانك الثوري مقابل شكل ما قبل الثورة الفرنسية
• - En anglais ? - Non. En proto-hobbit.
  بالإنجليزي ؟ - كلا بلغة الأقزام -
• Tu savais que je suis proto-hippie-chic ?
  هل تعلمين بأني أنيقة؟
• Héros bionique ou guerrier de classe proto-marxiste ?
  إذا أخبرني الغجري (هيثكليف) بطل رومانسي أم محارب ماركسي أصولي؟
• Ils complètent quelque fois leur régime avec des petits reptiles, ce qui explique pourquoi ils possèdent des incisives proto-latérales.
  أحيانا يكملوا حميتهم بالزواحف الصغيرة ولذا لديهم قواطع بدائية جانبية
• Une coordination fréquente et directe, en plus de la mise en œuvre de mesures de confiance, aiderait le Président Abbas à exercer le contrôle et à assurer le monopole efficace de recours à la force, qui est une principale caractéristique de l'État et des autorités proto-étatiques.
  ومن شأن التنسيق الأمني المتواصل والمباشر، بالإضافة إلى تنفيذ تدابير بناء الثقة، أن يساعد الرئيس عباس في جهوده الرامية إلى إحكام السيطرة وممارسة الاحتكار الفعال لاستعمال القوة، وهذه صفة رئيسية من صفات الدولة وسلطاتها.