ejemplos de texto

• Il faut des fixations à clip à cause des plats-bords.
  رائعة فكرة المركب حواف عن لإبعادها خاصة لمشابك تحتاج قد
• Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (Convention de Tokyo, 1963 − sécurité de l'aviation); Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (Convention de La Haye, 1970 − détournement d'avions); Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (Convention de Montréal, 1971 − s'applique aux actes de sabotage tels que les attentats à la bombe à bord d'aéronefs en vol); Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques (1973 − proscrit les attaques contre des représentants officiels de haut rang et des diplomates); Convention internationale contre la prise d'otages (1979); Convention sur la protection physique des matières nucléaires (1980 − combat la saisie et l'emploi illicites de matières nucléaires); Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (étend et complète la Convention de Montréal, 1988); Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988 − s'applique aux activités terroristes à bord de bateaux); Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental (1988 − s'applique aux activités terroristes à bord de plates-formes fixes situées au large des côtes); Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection (1991 − prévoit le marquage chimique des explosifs plastiques pour en faciliter la détection, notamment pour combattre le sabotage d'aéronefs); Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997, résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies); Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (1999).
  (1) الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات ("اتفاقية طوكيو"، 1963-- سلامة الطيران)؛ اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات ("اتفاقية لاهاي"، 1970-- اختطاف الطائرات)؛ اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني ("اتفاقية مونتريال"، 1971-- وتنطبق على أعمال تخريب الطائرات مثل عمليات التفجير على متن الطائرات المحلقة جواً)؛ اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية، والمعاقبة عليها (1973- وتجرم الهجوم على كبار المسؤولين الحكوميين والدبلوماسيين)؛ الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن ("اتفاقية مناهضة أخذ الرهائن"، 1979)؛ اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية ("اتفاقية المواد النووية"،1980- وتكافح أخذ المواد النووية واستخدامها بطريقة غير شرعية)؛ بروتوكول قمع أعمال العنف في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني (التي توسع وتكمل اتفاقية مونتريال بشأن سلامة الطيران)، (1988)؛ اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية (1988 - وتنطبق على الأنشطة الإرهابية على متن السفن)؛ البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري (1988-- وتنطبق على الأنشطة الإرهابية على المنشآت الثابتة الموجودة في عرض البحر)؛ اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفهـا (1991 -- وتنص على التمييز الكيميائي لتيسير كشف المتفجرات البلاستيكية، لمكافحة تخريب الطائرات على سبيل المثال)؛ الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل (1997)؛ الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب (قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة) (1999).