ejemplos de texto

• Voir «Human Rights Policy Implementation in the oil and gas sector: Translating policy to practice».
  الأمم المتحدة E
• - « Economics of Petroleum Exploration and Production & Oil and Gas Negociations », Genève, Petroconsultants.
  - ”اقتصادات استكشاف وإنتاج النفط ومفاوضات النفط والغاز“ - جنيف، مؤسسة بيترو كونسالتنس
• Le secrétariat a achevé une étude intitulée «Assuring development gains from the international trading system and trade negotiations: International trade in oil and gas services».
  وأنجزت الأمانة دراسة بعنوان "ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية الدولية: التجارة الدولية في خدمات النفط والغاز"(59).
• Common Wealth for the Common Good: Ten Years On (2002); no 47 - War on Iraq: Is It Just? (2003); no 51 - The Timor Sea's Oil and Gas: What's Fair?
  ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن هذه المنشورات على الموقع: http://www.socialjustice.catholic.org.
• Un point de vue divergent est consigné dans un rapport du Sénat des États-Unis: «The role of market speculation in rising oil and gas prices: A need to put the cop back on the beat» (www.senate.gov).
  ويمكن الاطلاع على رأي معاكس في تقرير مجلس الشيوخ الأمريكي“The role of market speculation in rising oil and gas prices: A need to put the cop back on the beat” (متاح على الموقع التالي . (www.senate.gov
• L'ambassade de la République argentine au Royaume-Uni de Grande-Bretagne d'Irlande du Nord présente ses compliments à l'Équipe Amérique du Sud du Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth et tient à aborder la question de l'octroi de permis illégitimes pour la réalisation d'activités d'exploration et d'exploitation d'hydrocarbures sur le plateau continental de la République argentine dans la zone des îles Malvinas et ses liens avec les relations entre les sociétés BHP Billiton et Falkland Oil & Gas Limited.
  تهدي سفارة جمهورية الأرجنتين في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية تحياتها إلى فريق أمريكا اللاتينية في وزارة الخارجية والكومنولث، وتود أن تشير إلى إصدار تراخيص غير قانونية للقيام بأنشطة للتنقيب عن الهيدروكربونات واستكشافها بمنطقة جزر مالفيناس في الجرف القاري لجمهورية الأرجنتين، وإلى مشاركة شركتي BHP Billiton و Falkland Oil and Gas Limited في هذه الأنشطة.