ejemplos de texto

• Un fatras futuriste.
  من الطرق التي ستستخدم مستقبلاً
• Je ne vois qu'une montagne de fatras.
  تبدو لي ككومة حطام لاغير
• Il n'y a pas de métaphore. C'est un fatras religieux.
  لا أجد أيه استعارات أدبية مجرد أرقام ومعتقدات دينية
• C'est trop de fatras. Ça va encombrer votre cerveau.
  إنها فوضوية وتخرب عقلك
• Vous voulez mêler mes enfants à votre fatras minable et tordu de mensonges lamentables.
  لانك تريد ضم اطفالي لحياتك السيئه والمثيرة للشفقة
• Moi, vous m'avez gonflé avec votre fatras de mensonges. J'ai la main là.
  هل تعرفين شعوري الان ؟ لقد جعلتيني اتكلم مع هؤلاء ان مستوى تحملي هو هنا
• Vous voulez mêler mes enfants à votre fatras minable et tordu de mensonges lamentables.
  لانك تريد ضم اطفالي لحياتك السيئه والمثيرة للشفقة والمملوءه بالاكاذيب عندما كنت اتفاوض من ابنكِ -
• C'était rempli de vieux souvenirs, de fatras que tu croyais effacés mais qui sont encore là.
  كان مليء بأثار ذاكرة ، أشياء ظننتي أنكِ حذفتيها لكنها لازالت هناك
• Dans son fatras confus de lois et de règlements se débattent toutes les personnes et entités du monde qui, quelles que soient leur idéologie, leur appartenance politique ou leurs convictions, entretiennent des relations avec Cuba.
  تدين حكومة جمهورية زمبابوي الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي غير القانوني وغير الأخلاقي المفروض على حكومة كوبا وشعبها.
• Il s'agissait à présent d'étudier les moyens de renforcer le consensus multilatéral sur ces aspects essentiels des accords internationaux d'investissement, faute de quoi le système risquait de s'enliser dans un fatras de règles divergentes et obscures que les pays en développement auraient de plus en plus de mal à maîtriser.
  والغرض الرئيسي من الاجتماع هو إجراء مناقشة لما يمكن فعله لتحقيق المزيد من توافق الآراء المتعدد الأطراف بشأن تلك القضايا الأساسية من قضايا اتفاقات الاستثمار الدولية.