ejemplos de texto

• Cette approche supposerait que l'on inscrive toutes les molécules ayant pour formule C8F17SO2Y, où Y = OH, un sel de métal ou autre, un haliogénure, un amide et d'autres dérivés y compris les polymères.
  وسينطوي هذا النهج على إدراج جميع الجزيئات التي تحتوي على المعادلة الجزيئية C8F17S02Y، حيث Y تساوي OH، وفلزاًّ أو ملحاً آخر وهاليد، وأميد ومشتقات أخرى من بينها البولمرات.
• Dans ses mesures réglementaires sur le SPFO, l'Union européenne a couvert toutes les molécules ayant la formule moléculaire ci-après : C8F17SO2Y, où Y = OH, métal ou autre sel, halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères (Union européenne, 2006).
  وفي تدابيره الناظمة بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، تناول الاتحاد الأوروبي جميع الجزيئات التي لها صيغ جزيئية: C8F17SO2Y، حيث Y =OH، معدن أو ملح وهاليد وأميد آخر ومشتقات أخرى بما في ذلك بلمرات (الاتحاد الأوروبي، 2006).

Notices

• composé organique dérivant de l'amoniac