New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
El olvido, la ocultación o la obliteración histórica del genocidio que haya podido sufrir un pueblo participan además en el debilitamiento de la universalidad de la lucha contra el genocidio.
كما يساهم نسيان الإبادة الجماعية التي قد عانى منها أحد الشعوب أو التستر عليها أو مسحها من التاريخ في إضعاف الطابع العالمي لمكافحة الإبادة الجماعية.
-
¿Se tipifica como delito en su legislación la falsificación o la obliteración, supresión o alteración ilícita de la(s) marca(s) de un arma de fuego? (apartado c) del párrafo 1 del artículo 5, conjuntamente con el artículo 8 del Protocolo)
هل تجرّم تشريعات بلدكم تزوير علامة (علامات) الوسم الموجودة على السلاح الناري أو طمسها أو إزالتها أو تحويرها بصورة غير مشروعة (الفقرة 1 (ج) من المادة 5، اقترانا بالمادة 8 من البروتوكول)؟