ejemplos de texto

• - Lleva gladiolos si compras. - ¿Gladiolos?
  سوسن سوسن؟
• En un momento, Elly dijo: "Gladiolo."
  "في إحداها قالت كلمة "زهرة الجلاديولوس (في بعض المجتمعات تزرع هذه الزهرة على القبور)
• ¿Y cuántos queres que compre...? - No lo sé, 49... y no compres gladiolos.
  إذن كم؟- لا أعرف، 49
• He aquí unos pocos ejemplos de los ataques perpetrados hoy: terroristas de Hezbolá se infiltraron dentro de las fronteras de Israel en dos intentos de secuestrar a soldados israelíes, en Ghajar y en el puesto de Gladiola, y abrieron fuego en ambas zonas.
  ولتقديم بضعة أمثلة عن الهجمات التي ارتكبت اليوم، فقد تسلل إرهابيو حزب الله إلى الحدود الإسرائيلية في محاولتين لخطف جنود إسرائيليين في غاجار وفي ”موقع غلاديولا“ وأطلقوا نيرانهم في هاتين المنطقتين.
• Se la ha utilizado como larvicida de moscas, como fungicida contra la sarna de la manzana y la ceniza de la vid, para controlar el escarabajo de la papa de Colorado, el ácaro de los cítricos que no dan frutos y el gusano de alambre de la papa y el tabaco en los gladiolos y otras plantas.
  وقد استخدم كمبيد ليرقانات الذباب المؤذية، وكمبيد للفطريات ضد جرب التفاح والعفن الفطري الذروري، ولمكافحة خنفساء بطاطس كلورادو، وسوس صدأ النباتات على الحمضيات غير المثمرة، ودودة البطاطس والتبغ السلكية على الجلاديولي ونباتات أخرى.