ejemplos de texto

• Grupos lingüísticos predominantes, 1980-2000
  الجدول 5 المجموعات اللغوية السائدة، 1980 - 2000
• Idioma predominante de comunicación, por provincias, 2000
  الجدول 6 لغة الاتصال السائدة حسب المقاطعات، 2000
• Socialización significa familiarizarse con las normas y valores predominantes.
  فالتنشئة الاجتماعية تعني أن يجعل المرء نفسه مؤتلفاً مع المعايير والقيم السائدة.
• Las orientaciones predominantes del comercio internacional están cambiando.
  إن الاتجاهات الأساسية للتجارة الدولية آخذة في التغير.
• Obstáculos debidos a la práctica predominante, entre otros:
  الحواجز الناشئة عن الممارسات السائدة، ومنها ما يلي:
• Bassa (predominante), kpelle, mende, kissi, grebo y kru
  الحوادث المتصلة بالبنادق المبلغ عنها في مونروفيا
• Bueno, la voz de Henry es la predominante.
  صوت هنري يغطي عليه
• En muchos países africanos la AOD seguía desempeñando un papel predominante en las corrientes de capital.
  وفي العديد من البلدان الأفريقية ظلت المساعدة الإنمائية الرسمية تؤدي دوراً غالباً في تدفقات رأس المال.
• Aunque reconoció la labor realizada por la Administración y las circunstancias predominantes, la Junta observó que:
  ومع اعتراف المجلس بالجهود التي بذلتها الإدارة وإدراكه للظروف التي كانت سائدة، فإنه لاحظ ما يلي:
• Le preocupan asimismo las actitudes sociales predominantes, que propician la estigmatización de los niños discapacitados.
  وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء المواقف السائدة في المجتمع والتي تؤدي إلى وصم الأطفال المعوقين بالعار.