ejemplos de texto

• Algo que necesites desprender de tu mente?
  هل تريد أي شيء يفوق خيالك؟
• Está probando, buscando energía. El hechizo debe desprender calor.
  إنها تتفقد من وجود طاقة التعويذة الصحيحة ربما تعطيها طاقة حرارية
• ¡Procurad no desprenderos de esa moza, capitán Tristan!
  هللوا للكابتن تريستان
• Desprender el humor vítreo... ...del resto del globo con cuidado.
  قد تحتاج إلى ندف النكتة الزجاجية بعيدا بلطف من بطانة العين
• Todo lo que lograron fue desprender unas cuantas capas.
  كل مافعلوه هو تفجير بعض الاسياج
• Algo no está bien. Puede desprender el omentum del anterior
  .شيء ما ليس صحيحا
• ¿Tenéis alguna nueva mercancía de la que os queráis desprender?
  هل حصلتم على بعض البضاعة الجديدة التي تودون عرضها ؟
• Me gustó tener el cráneo cortado por una sierra, y desprender un pedazo de mi cerebro.
  أحببت كونى جمجمتى قد نشرت و أنك قطعت جزء من مخى
• Y que tal si bajo al laboratorio y busco una herramienta que te pueda desprender esa cosa
  لما لا أذهب إلى المرأب لأبحث عن عتلة (جيمي) لأفتح ذلك الشيء؟
• Del proyecto de artículo 5 cabe desprender el propósito de reelaborar o alterar un corpus normativo generalmente aceptado por la comunidad internacional.
  ويحاول مشروع المادة 5 على ما يبدو إعادة صياغة أو تعديل مجموعة قواعد مقبولة عموما من المجتمع الدولي.