ejemplos de texto

• Es preciso compilar este material.
  ومن الواجب أن تجمع هذه المواد.
• Oh, además quiero compilar redundancia triple.
  .هذه فكرة سديدة
• b) Evaluación del problema: capacidad de compilar y analizar información;
  (ب) تقدير المشكلة: القدرة على جمع المعلومات وتحليلها؛
• Pero compilar todos los datos crea un tiempo de retraso.
  لكن تجميع كل تلك البيانات" "يخلق لك فارقا زمنيا
• El ACNUDH podría compilar las prácticas más adecuadas a este respecto.
  ويمكن أن تجمّع مفوضية حقوق الإنسان أفضل الممارسات في هذا الصدد.
• g) Compilar, mantener y divulgar las estadísticas esenciales para el funcionamiento del sector habitacional;
  (ز) تجميع وحفظ ونشر الإحصائيات الأساسية بشأن تشغيل قطاع الإسكان؛
• El principal objetivo de esas misiones es compilar, mejorar y ampliar un catálogo de objetos peligrosos.
  والهدف الرئيسي لهذه البعثات هو إعداد وتحسين وتوسيع فهرس للأجسام الخطرة.
• El UNICEF y el Banco Mundial colaboraron en 2004 para compilar directrices y buenos ejemplos.
  وقد عملت اليونيسيف مع البنك الدولي في عام 2004 في تجميع نماذج التوجيه والنماذج الجيدة.
• La secretaría compilará anualmente la información suplementaria mencionada en los párrafos 23 a 25 supra.
  تقوم الأمانة سنوياً بتجميع المعلومات التكميلية المذكورة في الفقرات من 23 إلى 25 أعلاه.
• • Compilar todas las convenciones bilaterales y multilaterales contra el terrorismo y transmitirlas a los Estados miembros.
  - تجميع الاتفاقيات الثنائية ومتعددة الأطراف المعقودة في مجال مكافحة الإرهاب، لتعميمها على سائر الدول الأعضاء.