ejemplos de texto

• Vas a conserver mis cosas buenas, ¿verdad?
  لكنك ستحافظين على أشيائي الجيدة، اليس كذلك؟
• La industria conservera del atún de Samoa Americana es la cuarta del mundo.
  وصناعة تجهيز التونة في ساموا الأمريكية هي رابع أكبر صناعة من نوعها في العالم.
• Éramos famosos por nuestras sardinas... ... hasta que la Conservera Baby Brent cerró para siempre.
  تلك القرية اشتهرت بالسردين إلى أن أغلقت مصانع (برنت) الصغير لتعليب السردين أبوابها للأبد
• Como alcalde, sé que es hora de olvidar... ... nuestro pasado conservero... ... y mirar hacia el futuro.
  بصفتي المحافظ، أرى أن أوان تعبئة السردين قد مضى وعلينا الالتفات للمستقبل
• Dado que el 80% de la economía del sector privado depende directa o indirectamente de dos conserveras del atún norteamericanas, Starkist y Chicken of the Sea, en el Territorio se teme que el Tratado de Libre Comercio Andino pueda destruir la economía local.
  وبما أن 80 في المائة من اقتصاد القطاع الخاص في ساموا الأمريكية يعتمد بصورة مباشرة أو غير مباشرة على شركتي تعليب تونة من الولايات المتحدة (Starkist و Chicken of the Sea)، يُخشى في الإقليم من أن يؤدي اتفاق التجارة الحرة لدول الأنديز إلى دمار الاقتصاد المحلي.