New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Puede ocasionar altibajos de glucosa.
تبـدو جيـدة ، فـي الحقيقـة
-
No quise ocasionar problemas entre amigos.
لم أكن أريد ل تأتي بين الأصدقاء .
-
Artículo 22. Exención de responsabilidad por ocasionar daños o lesiones
المادة 22 - التبرئة من المسؤولية عن التسبب في الضرر
-
f) Si con su acto ocasionare amplios daños;
(و) إذا أحدث الفعل الذي ارتكبه ضررا فادحا؛
-
Estos hechos van a ocasionar motines y movimientos sociales.
وأدى ذلك إلى أعمال تمرد وحركات اجتماعية؛
-
La esclerosis sistémica podría ocasionar úlceras en las extremidades inferiores.
تصلب في الجسم قد يتسبب بتقرح في الاطراف السفلية
-
Si diesen premios por ocasionar incendios, también me darían uno.
سأحصل على واحدة من تلك أيضاً
-
Capaces tanto de ocasionar dolor, como de remediarlo.
قادرة على إلحاق الضرر والتعويضات
-
Puede ocasionar un fenómeno histérico convulsivo llamado tarantismo.
تتسبب بحركاتٍ هستيرية ."يُطلق عليها اسم"التارنتية
-
La Unión Europea lamenta profundamente todos los incidentes y las víctimas que éstos hubieran podido ocasionar.
ويعرب الاتحاد الأوروبي عن بالغ أسفه إزاء جميع هذه الحوادث وإزاء أي خسائر نجمت عنها.