ejemplos de texto

• Para ello, es necesario que existan los medios y mecanismos necesarios. El grupo de jurisperitos debe presentar rápidamente sus conclusiones, que serán esenciales para completar el proceso.
  ويتعين على فريق الخبراء القانونيين أن يقدم بسرعة النتائج التي توصل إليها، ذلك أن هذه النتائج حاسمة لاستكمال العملية.
• La oradora dice que espera que el informe del grupo de jurisperitos sea presentado con adelanto suficiente antes del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
  وأعربت عن الأمل في أن فريق الخبراء القانونيين سيقدم تقريره قبل انعقاد دورة الجمعية العامة الستين بوقت كاف.
• También recomienda que se designe un grupo de jurisperitos encargado de elaborar un informe exhaustivo con miras a su examen por la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.
  وأوصت اللجنة أيضا بتعيين فريق من الخبراء القانونيين لإعداد تقرير شامل تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الستين.