ejemplos de texto

• Ella no deja de jactarse de eso.
  لا يمكنها أن تتوقف عن التباهي بذلك
• No exactamente. Parecía que él quería jactarse de ello.
  ليس تماماً , فهو كان مفتخراً بهذا
• Se avergonzaba de alardear... ...de jactarse de ser valiente y despiadado.
  كان يخجل من مباهاتِهْ إدعائاته بالشجاعة و الصرامة
• Shameron, y creo que así es... ...ella querría esta oportunidad para jactarse.
  فسترغب بتلك الفرصة كي تتبختر بمعلوماتها قليلاً
• La clase a la que le gusta jactarse, que cree que esto es un juego.
  النوع الذي يحب التباهي ويظن من أنها لعبة
• Sólo los he escuchado jactarse de tener buenas calificaciones, y sus equipos de tenis campeones del estado y, tu sabes, quien entró en esa universidad.
  أنا فقط أضطريت أن أستمع . لهم يتفاخرون بدرجاتهم الممتازة . وفريقهم للتنس بطل الولاية و, تعلم, من قبل وفي . أي كلية
• Es hacia un mundo donde tu amigo está muerto y a los hermanos irlandeses que lo mataron salvajemente se les permite caminar libres y... jactarse de su crimen.
  بل على عالمٍ حيث صاحبكَ ميّت والأخوان الأيرلنديّان .الذان قتلاه مسموح لهما بالسّير بحرّيّة والتّباهي بجريمتهما
• Puede jactarse de haber construido, en pleno desierto, cuatro ciudades de unos 40.000 habitantes cada una, sin suministro de agua y electricidad, pero totalmente salubres y pacíficas, con un sistema educativo, un sistema de salud y un sistema de producción artesanal y agrícola.
  وله أن يفخر بأنه شيد فى تلك الصحراء الجرداء أربع مدن يسكن كل مها 40000 نسمة، وبالرغم من أنهم محرومون من توصيلات الماء والكهرباء فهم يعيشون فى نقاء وصفاء تام، ولديهم نظام تعليم، ونظام صحى ونظام إنتاج حرفى وزراعى.