-
Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
ولكل كيان من الكيانات المذكورة أعلاه جدول أعمال مختلف، مما يساهم في تحقيق أهداف منظمتنا.
-
YUVA has had no such cooperation.
لم يحدث أي تعاون بين منظمة الشباب المناصر للوحدة والعمل التطوّعي وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
-
Ms. Nigar Aliyeva YUVA, The Humanitarian Center
يوفا، مركز الشؤون الإنسانية (YUVA, The Humanitarian Center)
-
The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.
وقد أنشأت هذه التغيرات الكيانات المستقلة، وهي منظمتنا المركزية ومنظمتنا الريفية ومنظمتنا الحضرية ومنظمتنا الاستشارية، وجميعها تركز على الاختصاصات الأساسية.
-
Between 2000-2003 YUVA has undergone tremendous strategic shifts.
وبين عامي 2000 و 2003 مرت منظمتنا بتغيرات استراتيجية هائلة.
-
YUVA has a wide network of affiliations with other organizations, demonstrated by YUVA's contribution to the World Social Forum (WSF) since its very beginnings (2001).
وللمنظمة شبكة واسعة من الارتباطات مع المنظمات الأخرى، ويتجلى ذلك في مساهمة منظمتنا في المنتدى الاجتماعي العالمي منذ بداياته الأولى (عام 2001).
-
Nehru Yuva Kendras, national youth clubs, have spearheaded the youth movement in the country.
ولقد قامت نوادي الشباب الوطنية المعروفة باسم نهرو يوفا كندراس بقيادة حركة الشباب في البلد.
-
YUVA is a founding member of the Asian Coalition for Housing Rights based in Bangkok.
ومنظمة الشباب المناصر للوحدة والعمل التطوّعي عضو مؤسس للتحالف الآسيوي لحقوق السكن، ومقره بانكوك.
-
YUVA hosts the India programme of Focus on the Global South.
والمنظمة تستضيف البرنامج الهندي للتركيز على الجنوب العالمي.
-
YUVA works in collaboration with the UNICEF office in Mumbai, India, on child rights issues.
تتعاون منظمة الشباب المناصر للوحدة والعمل التطوّعي مع مكتب اليونيسيف في مومباي، بالهند، بشأن المسائل المتعلقة بحقوق الطفل.