ejemplos de texto

• While movements in macroeconomic fundamentals may leadbulls to bid the value of a currency further from parity, doing sosimultaneously fuels concern about a counter-movement back toparity – and thus capital losses – which moderates the desire toincrease long positions.
  فرغم أن التحركات الطارئة على أساسيات الاقتصاد الشامل قدتدفع المضاربين إلى تقدير قيمة العملة بعيداً عن المعادل، إلا أن هذايؤدي في نفس الوقت إلى تعزيز المخاوف بشأن تحرك مضاد نحو تعادل القوةالشرائية من جديد ـ وبالتالي خسارة رؤوس الأموال ـ وهو ما يؤدي فيالنهاية إلى اعتدال الرغبة في زيادة أحجام الحيازات طويلةالأمد.